преамбула

Туристичний офіс Valmeinier обробляє персональні дані (далі «Персональні дані)», які стосуються вас, у контексті використання цього веб-сайту (далі «Сайт»).

Як розпорядник даних, ми поважаємо конфіденційність і захищаємо персональні дані користувачів нашого Сайту.

Ця політика має на меті поінформувати вас про методи збору, обробки та використання Ваших персональних даних, а також про Ваші права щодо захисту персональних даних відповідно до застосовних положень у цій сфері, зокрема Закону 78-17 від 6 січня, 1978, що стосується обробки даних, файлів і свобод, відомих як «Обробка даних і свободи» в останній версії та з RGPD (Загальні правила захисту даних), що застосовуються з 25 травня 2018 року.

Стаття 1 – Сфера дії цієї політики захисту персональних даних

Ця Політика встановлює принципи та вказівки щодо захисту Ваших персональних даних, які включають Персональні дані, зібрані на Сайті або через нього.

Туристичний офіс Valmeinier збирає Персональні дані (онлайн, в тому числі електронною поштою, або офлайн); ця політика застосовується незалежно від методу збору чи обробки.

Поняття «Персональні дані» означає будь-яку інформацію, що стосується визначеної або ідентифікованої фізичної особи. Особа є «ідентифікованою», якщо її можна ідентифікувати, прямо чи опосередковано, зокрема, шляхом посилання на ідентифікаційний номер або на один або кілька елементів, характерних для неї.

«Неперсональні дані» – це інформація, яка не дозволяє ідентифікувати особу.

Стаття 2 – Місця зберігання Персональних даних

Усі персональні дані зберігаються виключно у Франції нашим постачальником веб-хостингу:

ОВГ САС
2 rue Kellermann – BP 80157
59053 ROUBAIX CEDEX 1

Стаття 3 – Контролер даних

Особою, відповідальною за обробку Ваших персональних даних, є: туристичний офіс Valmeinier 72 esplanade des Islettes Résidence l'Ours Blanc 73450 Valmeinier; певні технічні послуги (розробка, хостинг та аутсорсинг) доручено нашим постачальникам технічних послуг Iris Interactive. Відповідно до статті 28 GDPR, цей постачальник послуг зобов’язаний положенням про сувору конфіденційність, яке забороняє будь-яке використання довірених йому даних, не передбачене договором про надання послуг, і яке вимагає від нього виконання технічних та організаційних заходів, які відповідають безпеці та вимоги щодо захисту персональних даних.

Стаття 4 – Зібрані дані

Особисті дані

Персональні дані можуть включати наступне:

  • ім'я,
  • Ім'я,
  • адреса,
  • Поштовий індекс,
  • E-mail,
  • Телефон

І будь-які інші Персональні дані, які можуть мати значення для цілей, викладених нижче.

Зверніть увагу відвідувачів і користувачів Сайту: певні функції та характеристики Сайту можуть бути використані лише в тому випадку, якщо Ви надаєте туристичному офісу Valmeinier певні Персональні дані під час відвідування або використання Сайту. Ви вільні надавати чи ні, всі або частину своїх персональних даних.

Однак, якщо Ви вирішите не надавати їх, таке рішення може перешкодити досягненню або задовільному досягненню цілей, описаних нижче, певні послуги та певні функції Сайту можуть працювати неправильно та/або Вам буде відмовлено в доступі до певних сторінок сайт.

Печиво та інші маркери

Сайт може використовувати файли cookie або інші технології, які можуть збирати або зберігати Персональні дані. Файли cookie – це текстові файли, які зберігаються та використовуються для запису особистих і неособистих даних, що стосуються вашого перегляду Сайту.

Файли cookie можуть бути постійними (і залишатися після того, як Ви відключитеся від Сайту, щоб їх використовувати під час Ваших наступних відвідувань Сайту) або тимчасовими (і зникають, як тільки Ви відключитеся від Сайту).

Туристичний офіс Valmeinier використовує файли cookie, щоб покращити ваш досвід роботи, зокрема:

  • дозволяючи службі розпізнавати ваше обладнання, тому вам не потрібно надавати ту саму інформацію кілька разів, щоб виконати одне й те саме завдання;
  • розпізнавання імені користувача та пароля, які ви вже надали, щоб вам не доводилося вводити їх знову на кожній веб-сторінці, яка їх запитує.

Туристичний офіс Valmeinier використовує файли cookie для аналізу трафіку та даних на Сайтах, щоб:

  • вимірювати кількість користувачів сервісів, таким чином полегшуючи їх використання та забезпечуючи їх здатність швидко реагувати на Ваші запити;
  • допомогти туристичному офісу Valmeinier зрозуміти, як користувачі взаємодіють із послугами, щоб покращити їх.

Туристичний офіс Valmeinier також може використовувати послуги сторонніх постачальників послуг з метою надання послуг від свого імені, зокрема для:

  • аналізувати ваші звички перегляду та вимірювати аудиторію Сайтів і додатків;
  • аналізувати сфери ваших інтересів і надавати вам цільові маркетингові або рекламні пропозиції;
  • дозволяють вам ділитися вмістом Сайтів додатків з іншими людьми в соціальних мережах або повідомляти цим іншим людям, що ви дивитеся або що ви думаєте (наприклад, кнопка «Подобається» на Facebook)

У цьому випадку піксельні теги та файли cookie, надані цими сторонніми постачальниками, можуть використовуватися та зберігатися. Під час передачі інформації, створеної цими файлами cookie, налаштування cookie гарантують, що IP-адреса буде анонімізована перед геолокацією та перед зберіганням. Наші постачальники послуг використовуватимуть цю інформацію з метою оцінки використання Вами Сайту, написання звітів про діяльність Сайту для туристичного офісу Valmeinier, а також пропонування Вам кращих послуг та реклами, орієнтованої на Ваші потреби. Вони не будуть пов’язувати вашу IP-адресу з іншими своїми даними.

Коли ви переглядаєте Сайт, файли cookie вмикаються за замовчуванням, і дані можна зчитувати або зберігати локально на вашому обладнанні. Ви отримаєте сповіщення, коли вперше отримаєте файл cookie, і ви зможете вирішити, прийняти його чи відхилити. Продовжуючи використовувати Сайти, Ви однозначно погоджуєтеся на використання таких файлів cookie туристичним офісом Valmeinier.

Ви також можете налаштувати свій браузер на систематичну відмову від файлів cookie (включаючи файли cookie, які використовуються для вимірювання аудиторії). Однак у цьому випадку певні функції та функції Сайту можуть не працювати належним чином, і Ви не зможете отримати доступ до певних частин або послуг Сайту.

Якщо ви бажаєте змінити або видалити свою інформацію, зверніться до статті 8: Ваші права.

Ви можете отримати доступ до панелі керування файлами cookie, щоб налаштувати депозит та читання файлів cookie.

Зберігання даних

За типом даних:

  • Дані про цивільний стан (прізвище, ім’я, поштова адреса тощо): максимум 3 роки. ;
  • Дані підключення: макс. 3 роки. ;
  • Дані про місцезнаходження = 48 год;

Ми зберігаємо Ваші Персональні дані лише протягом періоду, необхідного та пропорційного меті, для якої вони були зібрані, а саме протягом максимум 3 років з моменту останнього обміну, який Ви здійснили з нами та здійснили за Вашою ініціативою.

Після закінчення вищезгаданого періоду ваші дані будуть повністю видалені або анонімні.

Стаття 5 – Цілі збору персональних даних

Як зазначено вище, Ви надаєте свої Персональні дані добровільно.

Персональні дані зазвичай збираються для цілей діяльності туристичного офісу Valmeinier, таких як покращення маркетингових та рекламних зусиль туристичного офісу Valmeinier, краща адаптація продуктів і послуг туристичного офісу Valmeinier до потреб клієнтів або дотримання звітності. обов'язки, передбачені законом, та інші подібні види діяльності.

Туристичний офіс Valmeinier збирає та використовує Ваші персональні дані для цілей своєї діяльності, зокрема для таких цілей:

Ми обробляємо ваші дані повністю або частково з метою:

  • Зв’яжіться з вами повторно після ваших запитів, надісланих через контактні форми.
  • Зв’яжіться з постачальником(-ами) послуг, яких стосується ваш запит.

Відповідно до чинного місцевого законодавства, надаючи свою адресу електронної пошти, ви прямо уповноважуєте туристичний офіс Valmeinier використовувати її з іншими корисними Персональними даними для надсилання вам комерційних або маркетингових повідомлень.

Туристичний офіс Valmeinier також може використовувати Вашу адресу електронної пошти в адміністративних або інших немаркетингових цілях (наприклад, щоб повідомити Вас про важливі зміни на Сайті).

Стаття 6 – Умови обробки та зберігання персональних даних

«Обробка» Персональних даних включає, зокрема, використання, зберігання, запис, передачу, адаптацію, аналіз, модифікацію, оголошення, обмін та знищення Персональних даних відповідно до того, що необхідно з огляду на обставини або вимоги законодавства.

Усі зібрані Персональні дані зберігаються протягом обмеженого періоду залежно від мети обробки та лише протягом періоду, передбаченого чинним законодавством.

Усі зібрані персональні дані зберігаються у Франції.

Стаття 7 – Посилання на веб-сайти, які не контролюються туристичним офісом Valmeinier

Сайт може пропонувати посилання на сторонні веб-сайти, які можуть вас зацікавити.

Туристичний офіс Valmeinier не контролює вміст сторонніх сайтів або практику цих третіх сторін щодо захисту персональних даних, які вони можуть збирати. Отже, туристичний офіс Valmeinier відмовляється від будь-якої відповідальності за обробку цими третіми сторонами Ваших персональних даних. Ви несете обов’язок дізнатися про політику захисту персональних даних цих третіх сторін.

Стаття 8 – Передача персональних даних

У разі доступу до Сайту з країни, яка не є членом Європейського Союзу, чиє законодавство щодо збору, використання та передачі даних відрізняється від законодавства Європейського Союзу, ми звертаємо вашу увагу на той факт, що, продовжуючи для використання Сайту, який регулюється законодавством Франції, відповідними Умовами використання та цією Політикою, ви передаєте свої Персональні дані Європейському Союзу та даєте згоду на цю передачу.

Ваші Персональні дані можуть бути розкриті в туристичному офісі Valmeinier для цілей, зазначених у статті 3 цієї Політики.

Туристичний офіс Valmeinier може передавати Ваші Персональні дані за межі Європейського Союзу, за умови, що перед їх перенесенням воно гарантує, що організації за межами Європейського Союзу пропонують відповідний рівень захисту відповідно до чинного європейського законодавства.

Якщо туристичне бюро Valmeinier дізнається, що третя сторона, якій Valmeinier Tourist Office передала Персональні дані для цілей, зазначених у статті 3 вище, використовує або розкриває Персональні дані без дотримання цієї Політики або з порушенням чинного законодавства, туристичний офіс Valmeinier буде вживати всіх розумних заходів для запобігання або припинення такого використання чи розголошення.

Ви також маєте право дозволити туристичному офісу Valmeinier використовувати Ваші Персональні дані з метою, відмінною від тих, для яких ці Персональні дані були спочатку зібрані. Ви можете заперечити проти такого використання, посилаючись на статтю 8 нижче.

Від туристичного офісу Valmeinier також може знадобитися передати Ваші персональні дані третім особам, якщо туристичний офіс Valmeinier вважає, що така передача необхідна з технічних причин (наприклад, для надання послуг з розміщення третьою стороною) або для захисту своїх законних інтересів ( наприклад, у разі продажу активів третій стороні, зміни контролю або повної або часткової ліквідації туристичного офісу Valmeinier).

Крім того, туристичний офіс Valmeinier може передавати Ваші Персональні дані торговельному посереднику, від якого Ви залежите або віднесено до території, на якій Ви знаходитесь, для цілей діяльності туристичного офісу Valmeinier. Туристичний офіс Valmeinier також може передавати ваші Персональні дані комерційним партнерам, коли Valmeinier Tourist Office і комерційний партнер спільно спонсорують подію або разом беруть участь у маркетинговій акції, в якій Ви берете участь.

Туристичний офіс Valmeinier може розкрити Ваші персональні дані, якщо цього вимагає закон або якщо Valmeinier Tourist Office сумлінно вважає, що таке розкриття є обґрунтовано необхідним для виконання юридичного процесу (наприклад, ордер, повістка або інший судовий розпорядження) або для захисту прав, власності чи особистої безпеки туристичного офісу Valmeinier, наших клієнтів або громадськості.

Якщо застосовне законодавство дозволяє це, туристичний офіс Valmeinier також може передавати Ваші Персональні дані третім сторонам, щоб запропонувати Вам цільові маркетингові або рекламні пропозиції.

Ці передачі можуть здійснюватися через Інтернет або будь-яким іншим способом, який туристичний офіс Valmeinier вважає доцільним відповідно до чинного законодавства та внутрішньої політики безпеки туристичного офісу Valmeinier.

Стаття 9 – Ваші права

Ваше право на доступ та виправлення своїх даних

Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних і виправлення їх.

Ви можете попросити нас, щоб ваші персональні дані, залежно від обставин, були виправлені, доповнені, якщо вони неточні, неповні, неоднозначні, застарілі.

Ваше право на видалення ваших даних

Ви можете попросити нас видалити ваші персональні дані, якщо є одна з наступних підстав:

  • персональні дані більше не потрібні для цілей, для яких вони були зібрані або оброблені іншим чином;
  • ви відкликаєте раніше надану згоду;
  • ви заперечуєте проти обробки ваших персональних даних з законних причин;
  • обробка персональних даних не відповідає положенням чинного законодавства.

Проте, здійснення цього права буде неможливим, якщо збереження ваших персональних даних є необхідним відповідно до законодавства або нормативних актів, зокрема, для визнання, здійснення або захисту законних прав.

Ваше право на обмеження обробки даних

Ви можете вимагати обмеження обробки ваших персональних даних у випадках, передбачених законодавством та нормативно-правовими актами.

Ваше право заперечувати проти обробки даних

Ви маєте право заперечити проти обробки ваших персональних даних, якщо обробка ґрунтується на законних інтересах розпорядника даних.

Ваше право на перенесення ваших даних

З 25 травня 2018 року ви маєте право на перенесення ваших персональних даних.

Даними, щодо яких може бути реалізовано це право, є:

  • лише ваші персональні дані, які виключають анонімні персональні дані або дані, які вас не стосуються;
  • деклараційні персональні дані, а також зазначені вище персональні операційні дані;
  • персональні дані, які не порушують права і свободи третіх осіб, наприклад ті, які захищені діловою таємницею.

Це право обмежується обробкою на основі згоди або договору, а також персональних даних, які ви створили особисто.

Це право не включає похідні дані або виведені дані, які є персональними даними, створеними туристичним офісом Valmeinier.

Ваше право відкликати свою згоду

Якщо обробка даних, яку ми здійснюємо, заснована на вашій згоді, ви можете відкликати її в будь-який час. Після цього ми припиняємо обробку ваших персональних даних без сумніву щодо попередніх операцій, на які ви дали згоду.

Ваше право на оскарження

Ви маєте право подати скаргу до CNIL на території Франції без шкоди для будь-яких інших адміністративних або судових засобів правового захисту.

Ваше право встановлювати вказівки щодо патологоанатомічного дослідження

Ви маєте можливість визначити вказівки щодо зберігання, стирання та передачі ваших персональних даних після вашої смерті, і це з довіреною третьою стороною, сертифікованою та відповідальною за виконання волі померлого відповідно до вимог застосовної правової бази. .

Як реалізувати свої права

Усі перераховані вище права можуть бути реалізовані:

  • поштою за такою адресою: Valmeinier Tourist Office 72 Esplanade des Islettes Résidence l'Ours Blanc 73450 Valmeinier, додавши копію посвідчення особи та підтвердження адреси;
  • через нашу електронну адресу [захищено електронною поштою]. Потім вам буде надіслано процедуру підтвердження вашої особи.

Примітка: документи, надіслані в рамках цієї процедури, будуть повністю знищені, а потенційно зібрані під час процедури дані будуть остаточно видалені в кінці останньої.

Також зауважте, що будь-які запити, які не відповідають цим інструкціям, будуть ігноровані.

Ми зобов’язуємося відповісти на ці запити протягом 1 місяця з моменту отримання запиту. Цей термін може бути продовжений на 2 місяці залежно від складності та кількості отриманих запитів, тобто всього на 3 місяці.

Якщо у вас є обліковий запис, ви можете скористатися своїми правами на доступ і виправлення, увійшовши у свій обліковий запис.

Проте, що стосується реалізації права на інформацію, ми можемо не мати зобов’язання діяти відповідно до цього, якщо:

  • ви вже володієте цією інформацією;
  • запис або передача ваших персональних даних прямо передбачені законом;
  • передача інформації неможлива;
  • надання інформації вимагало б непропорційних зусиль.

Стаття 10 – Безпека та одержувачі даних

Туристичний офіс Valmeinier дбає про захист та безпеку Персональних даних, які Ви вирішили передати йому, щоб забезпечити їх конфіденційність та запобігти їх спотворенню, пошкодженню, знищенню або розголошенню неавторизованим третім особам.

Туристичний офіс Valmeinier вжив заходів фізичного, електронного та організаційного захисту, щоб запобігти будь-якій втраті, неправомірному використанню, несанкціонованому доступу або поширенню, зміні або можливому знищенню цих Персональних даних. Серед цих заходів захисту туристичний офіс Valmeinier інтегрує технології, спеціально розроблені для захисту Персональних даних під час їх передачі. Однак, незважаючи на зусилля туристичного офісу Valmeinier щодо захисту Ваших персональних даних, туристичний офіс Valmeinier не може гарантувати безпомилковість цього захисту через неминучі ризики, які можуть виникнути під час передачі Персональних даних.

Оскільки всі Персональні дані є конфіденційними, доступ до них обмежений для співробітників і постачальників послуг туристичного офісу Valmeinier, яким вони потрібні для виконання своєї місії. Усі особи, які мають доступ до ваших персональних даних, зобов’язані дотримуватися конфіденційності та піддаються дисциплінарним заходам та/або іншим санкціям, якщо вони не дотримуються цих зобов’язань.

Однак важливо бути обережними, щоб запобігти несанкціонованому доступу до ваших персональних даних. Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності свого пароля та інформації, що міститься у вашому обліковому записі. Отже, ви повинні переконатися, що ви закриваєте свій сеанс у разі спільного використання одного комп’ютера або одного терміналу.

Стаття 11 – Розв'язання конфлікту

Незважаючи на те, що туристичний офіс Valmeinier вжив розумних заходів для захисту персональних даних, жодна технологія передачі або зберігання не є повністю непогрішною.

Однак туристичний офіс Valmeinier дбає про захист персональних даних. Якщо у вас є підстави вважати, що безпека ваших персональних даних була порушена або що вони були використані неправомірно, вам пропонується зв’язатися з туристичним офісом Valmeinier за такою адресою: [захищено електронною поштою].

Туристичний офіс Valmeinier розслідуватиме скарги щодо використання та розкриття Персональних даних та намагатиметься вирішити їх відповідно до принципів, викладених у цій Політиці.

За місцевим законодавством несанкціонований доступ до Персональних даних або їх неправильне використання може вважатися правопорушенням.

Стаття 12 - Контакт

З будь-яких питань щодо цієї Політики, щоб більше не отримувати інформацію від туристичного офісу Valmeinier або щодо будь-якого запиту на виправлення, додавання, оновлення або видалення Ваших персональних даних, Ви можете надіслати електронний лист на таку адресу електронної пошти: [захищено електронною поштою].

Стаття 13 – Дата набрання чинності та зміни політики захисту персональних даних

Ця Політика може бути оновлена ​​відповідно до потреб туристичного офісу Valmeinier та обставин або якщо це вимагається законом. Тому ми запрошуємо вас регулярно перевіряти наявність оновлень.

Остання зміна: 11

Чи був цей вміст корисним для вас?